778 год. Страна Басков, зажатая между маврами и франками, вновь становится ареной кровавого противостояния. Войско Карла Великого вторгается в горную долину, но местный вождь Энеко Химено призывает на помощь древнюю богиню Мари, обрушившую на захватчиков смертоносный камнепад. В этой битве людей и богов Энеко погибает, оставив сына с тем же именем. Спустя пятнадцать лет юноша возвращается на родину после долгих странствий по Испании. По пути он встречает загадочную девушку Ирати, живущую в глубинах заповедного леса. Их встреча переплетает судьбы смертных и древних духов, раскрывая тайны прошлого и пробуждая силы, которые могут изменить ход истории. Фильм «Ирати» — это эпическая драма о борьбе за свободу, мистических легендах и роковой любви на фоне суровых пейзажей средневековой Европы.